エコというとどうしても節約や我慢の印象がありますが、どうやらそれだけではない時代が来るかもしれません。近頃日本発表された１Lエンジン搭載のフォルクスワーゲン・アップ！は、エコを楽しむことのできるクルマのようです。小さいこと、軽いことを根本から考えながらも、欧州のトップメーカーであるVW流の絶対譲ってはならない部分を、しっかりと守って生まれてきました。さて、ではアップとはどんなクルマなのでしょうか？　それはこの雑誌を読んでのお楽しみです。

■実用燃費がすごい
届出燃費の良さだけを比較するならば、日本車は常にトップ集団にいますが、実際に走らせたら、公表値にはなかなた近づかないということもよくあります。しかし、公表値に近づきやすいのが欧州車の特徴といえるでしょう。そして、このアップ！はどうか？　本誌ではアクア、フィットハイブリッドとともに実用燃費を測定してみました。実はその結果は驚くべきものだったのです。

■マーチより小さいのに、いろいろすごい
アップ！はコンパクトで経済的なだけではなく、使う人の気持ちを考えたクルマにしあがっています。また、全車標準で自動ブレーキシステムを採用するなど、これまでのコンパクトカーの常識をひっくり返すようなこともやっています。またドアの締まり音など、まさにドイツ流。日本車の上を行く確かなつくりを実感できるクルマです。

表紙
CONTENTS
Volkswagen up! in TOKYO
ドライビング・インプレッション初めての衝撃
これがVWのニューベーシックだ！
Special Interview ワルター・デ・シルヴァ
Special Interview エルンスト・リンドナー
Special Interview ヘルマン・ミッデンドルフ
ライバル比較インプレッション　
,Part 01 up!×Aqua×Fit Hybrid
,Part 02 up!×Polo
メカニズム詳密解説
使い勝手徹底チェック
寸又峡へ、600kmのロングドライブ
広がるup!の世界
The evolution of compact VW
Volkswagen 2012 Full Lineup
Interview 正本嘉宏
IN THE SHOWROOM
アクセサリー&ドレスアップパーツガイド
up! COLLECTION
バイヤーズガイド
全国正規ディーラー・ネットワーク
プレゼントコーナー
フォルクスワーゲンup! 縮刷カタログ